在新加坡最令人受不了的事其實蠻多的,但其中一件事就是新加坡人聽到有人說標準中(華)文時,就會認為你來自中國,且會很沒禮貌的渺視你.
最近一次的經驗在Bugis搭的的計程車,司機是一位老安哥(老伯啦),我一上車就用中文跟他說我要到什麼地方.
之後,他就不太理我(其實我就在猜,他一定以為我是中國來的,所以故意不理我),但最近我很想知道計程車的租金及租賃方式,於是我就問,
我: 安哥,請問一下,這車一天的租金多少錢呀?
安哥: (不想回答...顧開車且一隻手撐在車窗...,但後來很冷漠的回我),120元.
我:(我又立即再問),那可以租一天的嗎?還是要租一個月?
安哥:(更不耐煩了...,又等了好久才回我),要一年啦...
我:啥!一租就要一年喔,,,那要簽合約喔..那不是很不方便,萬一租到一半不租怎麼辦
安哥:(OS..奶奶的,,死中國妹...問這麼多)你問這麼多,你要開計程車呀?
我:喔..沒有啦,,,是我老公有興趣啦...
安哥:(OS...嘿嘿...,連你中國老公也想跟我搶生意)...你老公也是中國來的嗎?
我:喔...,(OS...我就知道你要說我是中國妹,,,難道你以為中國人就比你這開計程車的小老頭差嗎?奶奶的,,)不是喲,,我老公是新加人啦,,
安哥:那你哩?
我:我也不是中國來的喲.(此時的小老頭,開始不好意思了)
安哥:我聽你講的口音...(此時我沒讓他說完我就開始插話了)
我:厚..,安哥,你有沒有聽過新加坡報業控股的1003電台呢?我們是中文電台,全公司的人都跟我說一樣標準的中文的溜.